"Dialoghi alati" di Tamali Neogi

Ho conosciuto Tamali Neogi (India), Professoressa associata di lingue e letteratura inglese presso il Gushkara College, affiliata all'Università di Burdwan, in occasione della giornata dedicata alla premiazione della X edizione del Premio Letterario Internazionale Lucius Annaeus Seneca (qui il video), svoltasi presso il Castello di Sannicandro di Bari lo scorso 24 ottobre 2026, siccome nominata Ambasciatrice del Premio Seneca per il subcontinente Indiano, in virtù della quale le è stato conferito il Sigillo Accademico. Tamali Neogi è scrittrice, poeta, traduttrice, studiosa e vanta una carriera accademica ventennale. Ha pubblicato racconti, poesie, articoli scientifici e recensioni letterarie su riviste, antologie e quotidiani in India e all'estero. I suoi testi sono stati tradotti in numerose lingue, tra cui cinese, spagnolo, romeno e coreano.
Il Premio Letterario L.A. Seneca, organizzato dall'Accademia delle Arti e delle Scienze Filosofiche di Bari ha visto premiare non solo gli autori selezionati ma anche, con riconoscimenti speciali, profili di spicco della letteratura internazionale, studiosi, accademici e artisti di elevato spessore, tutti proveniente da vari Paesi del mondo e tra questi anche la citata Tamali Neogi. In questo contesto, ho avuto modo di leggere il suo "Dialoghi alati" pubblicato la scorsa estate e di cui riporto con piacere una mia recensione.

"DIALOGHI ALATI" sembra spiccare il volo verso rotte destinate all'oblio, ma allo stesso tempo ci conduce alla riflessione più profonda che scandaglia la sostanza delle cose e del sapere. Tamali Neogi, con quest'opera ci guida in un'area della filosofia, e in questo caso applicata alla poesia, che dipana interrogativi e contraddizioni, dubbi e perplessità rendendo, con i suoi versi ben equilibrati e sottilmente acuti, più chiara ogni atmosfera della mente.

Le sue liriche sono pungenti stimoli generati dal pensiero, scaturite dall'analisi delle umane tendenze e dalla constatazione che nulla può esistere se non considerata e analizzata nella sua pura essenza. Così, entrano in gioco figure mitologiche laddove l'intreccio originario crea una deriva del conscio per creare parallelismi con il quotidiano, e dove a esaltare il gioco dell'umanità, c'è sempre una logica morale, anche se fantastica.

Tamali esalta i rapporti umani, indispensabili nel perseguire obiettivi votati al benessere psicologico, fisico e morale laddove il ciclo delle generazioni è fondamento del sapere e della trasmissione di culture e tradizioni. Non ultimo, richiami dovuti e fermi alle condizioni sociali dei popoli oppressi dalla guerra, dalla sofferenza e dall'odio in un mondo dove poco resta alla tolleranza e al dialogo.

Molti infatti sono i richiami alla pace, alla condanna della guerra con tutti suoi risvolti di violenza, di morte e di dolore. Un'immagine eloquente è data dal componimento "Finché non sarà ristabilita la pace" laddove Tamali intravede la disfatta dell'umanità: "mentre inciampo in un cimitero di bambini /che mi piacerebbe accudire/ per milioni di anni o più". L'accento cade sulla purezza di anime ancor vergini di mondo e di violenza alle quali una speranza di cura è inverosimile evenienza e volontà delusa da una realtà spesso spietata, nonostante millenni di storia avrebbero dovuto disegnare scenari di civile convivenza meno cruenti.

Mentre la natura qui si consulta e conversa sui fatti della terra, in questi testi emerge e si fa largo la saggezza del vissuto, quella di chi dalla vita ha tratto insegnamento e attende emulazione da generazioni nuove e di buona volontà. Una volontà che non dimentica un passato – antico e recente - che ha costruito e modellato l'uomo nella sua natura e che diventa strumento difendibile per i valori che veicola in ogni mente in procinto di piegarsi alla corruzione delle mode.

Temi che espongono tesi e antitesi, storie e riflessioni in un flusso continuo di potenti esternazioni. Il tutto narrato in uno stile raffinato, a volte brioso, a volte malinconico. Il ricorso efficace a figure retoriche come allegorie e metafore rendono le odi di Tamali veri e propri percorsi di riflessione, di lettura interiore che non sfuggono alla concentrazione spirituale, e che abbracciano ogni coscienza stimolando il nobile pensiero che scava nei fatti del mondo e della vita.

In "Monna lisa confusa" l'indagine concentra l'attenzione a ciò che siamo in relazione a ciò che invece vorremmo e non abbiamo, ma anche a ciò che non abbiamo e che forse neanche vorremmo per paura: "Non è forse una vita imperfetta la più appagante? /Non è forse una vita perfetta la più insoddisfacente?" Si chiede giustamente Neogi.

Un tormento a volte secco, a volte pregno di lacrime e di sangue dove è sempre la speranza a dirimere ogni dubbio di liberazione. Quella speranza mai troppo in ombra, fugace forse, celata tra simboli e concetti ma che si lascia catturare facilmente e in cui Neogi crede e ricorre spesso come prima soluzione.

La compattezza d'un insieme armonioso di pure riflessioni costruisce saldamente la volontà di mantenere un equilibrio generale nonostante le tentazioni della vita, e così, la ragazza in "Stella Gentile" intuisce e conclude: "meglio essere alla luce della vecchia stella appesantita/che assaporare le pulsazioni lussuriose/ Ah Signore! Un asteroide non potrà mai trasformarsi in un'altra/Terra".

Il trasporto psichico e spirituale che Dialoghi Alati costruisce è di una prorompente forza evocativa. I versi sono potenti raggi che scuotono la mente e le coscienze attraverso percorsi che tendono a creare teoremi, idee e giudizi in relazione all'esistenza umana. Ciò che chiaramente emerge da questa silloge è un'identità univoca degli argomenti messi in primo piano e frutto di una cultura e di una prospettiva identitaria originaria basata sulla preparazione letteraria dell'autrice la quale, osserva e percepisce il mondo con le sue dinamiche e le sue visioni, sempre puntuali ed efficaci in un irrequieto dimenarsi di un pensiero critico che in Dialoghi Alati diventa universale e dal forte impatto emozionale.

Interrogativi ricorrenti frutto di un canale esistenzialista ove fluisce la ragione, la cui potenza quasi mai trova la sua rassegnazione nella lotta contro le vicende umane e naturali. Interrogativi che pongono questioni su cui esporre tesi, analizzare contenuti e trovarne collocazione esatta nel quadro dei fatti e degli accadimenti, e Tamali, li lavora con acume e intelligenza, non solo stilistica e di forma, ma soprattutto di sostanza laddove la sintesi appare come un dono che va oltre la sua semplice attuazione.

I richiami ai valori, ai sentimenti e ai frammenti della vita consumata sono tanti: Un'amicizia che si esprime in dialoghi della natura, la gioventù che passa in un continuo mutamento e i riferimenti storici a Leonardo, alla mitologia, sono il quadro portante di una vastità che non si ferma fin dove l'occhio arriva ma travalica il raggiungibile per arrivare a una descrizione genuina di teorie e di visioni non comuni.

Tamali Neogi affronta il quotidiano vivere consapevole di poter comprendere ogni dinamica del mondo e dell'esistenza, e ce la racconta attraverso una poesia sublime, una poesia che muove le coscienze e che conduce mano nella mano ogni lettore, verso luoghi sconosciuti e terre ricche di fertili semi del sapere antico.

Una raccolta che oggi, ha un significato profondo in un contesto storico evoluto e fortemente tecnologico dove il fattore umano e i valori della vita lottano per non essere trascurati, o peggio ancora, dimenticati.

Versione in italiano qui!

• Titolo: Dialoghi Alati
• Autore: Tamali Neogi
• tradotto da: Liviu Pendefunda
• Editore: Ukiyoto Publishing, 2026
• ISBN: 8167310140, 9788167310149
• Lunghezza: 176 pagine